废弃的版本